“nekosaurus”さんの「不安も配慮も忘れてしまっている」というご意見は、多くの方が多少の環境変化は難なく受け入れているという事実を示しています。不思議の国のアリスの“a very merry Unbirthday to you”というフレーズは、「誕生日ではない日を祝おう」という訳になりますが、「なんでもない日おめでとう」と意訳されています。作者のルイス・キャロルはアスペルガー症候群と言われおり、環境の変化に弱い人です。私が知っている当事者は、このフレーズを、「アスペルガー症候群の自分には、毎日が変化の連続で、それ自体が困ることである。『a very merry Unbirthday to you』は、変化のない日があればa very merryという、当事者の気持ちだ。」と説明していました。