イー・ウーマン（ewoman）

意味交渉をする（tulip・39）

英語の受容能力、産出能力共に完璧ではありません。特に英語母語話者が数名集まった議論で有意義な発言をするのは難しいです。でも、その議論に参加する目標を明確にもち、それが達成できれば、ビジネスとしては成功だと思います。英語力を試すのが議論の目的ではないはずです。また意味交渉力を体得すると自信がでてきます。例えば，Would you repeat it? Do you mean ~? Did I understand you correctly?などです。

知りたいという好奇心（Tobby・東京都・42）

私は1か月のみ英国でホームスティを経験しましたが、いわゆる海外留学はしてません。学生の頃から英会話学校に行ったりして勉強しました。根底にあるのは人を介さずに直接理解したいという熱意のみです。人から見ればかなりできると思われていますが、帰国子女が羨ましく、目標に終わりはありません。とにかく使うことです。わからなかったり、間違えたほうが覚えることが多いと思います。

正しい文章のストックを増やす（シュミオ・海外・その他・42）

ノンネイティブとのやり取りが多く、自分が正確な英語を話せているのかどうか自信がありません。なのでネイティブとのメ一ルのやり取りから、自分が使えそうな言い回しや文章を発見したら、丸ごといただくようにして表現力を増やしています。特に助動詞could, would, mightはなかなか自分ではうまく操れないのですが、うまく使えれ文章が丁寧になるような気がします。

使えるフレーズを丸暗記（marco302・海外・その他・40）

ビジネス英語の本はたくさん出ていますが、その中で使えるフレーズを丸暗記しました。話すことも書くことも、まずは丸暗記が一番だと思っています。丸暗記したフレーズがだんだん使いこなせるようになると応用も聞くようになり、徐々に上達していきました。まだまだですが、これが私の英語上達法です。

伝えることはできる。でも自信は（mion・52）

事前に準備しておくことで、英語で必要な情報を伝えることはできます。結論や判断をするのに必要な情報を整理して話すように心がけます。聞くときは必要な情報ついて注意して聞くよう心がけ、確認するようにします。ただ、ビジネス場面で英語に「自信があるか」と聞かれると「熟語や難しい用語は多く知らないので大丈夫だろうか？」「どれができたら自信があると言えるのかな？」とためらいを感じます。

いつまで経っても全く自信なし（黒船・神奈川県・44）

私の場合、ビジネスと言うよりはアカデミックの場で、仕事で英語は必須です。普通の会社のように、大事な契約を自分が結ぶということは殆ど無いのですが、それでも形式張った表現を使わなければ行けない場はたまにあります。場数を踏んで行くしかないでしょうが、本当に一歩一歩ですね。ただ、実現したい何かがあれる時は必死なので、瞬間的に苦手とかなんとか言うのも忘れて集中し、なんとかなっているような気がします。

ビジネスだと難しい（HARUMA・福岡県・49）

日常会話であればなんとかなりますが、ビジネスとなるとかなり難しいと思います。職場内でのやりとりにしても、いわゆる通常の会話とは違って、その場に適した言い回しや業界用語等が必要です。電話ひとつとっても、「はい、もしもし、どなたですか」と言うわけにはいきませんし、手紙やメールの書き方にしても実務的な事はほとんど知りません。海外のドラマや映画を見る際には、気にとめるようにはしていますが、現時点であまり必要に迫られていないので、ほぼ聞き流している状態です。

とにかく諦めずに前に進むにはどうしたらいいでしょうか？という投げかけに対して、力強いご意見や勉強のヒントをいろいろいただきました、ありがとうございます！
 
議論に参加する目標を明確にもち、それが達成できれば、ビジネスとしては成功だと思うというtulipさん。前向きでいいですね。たしかに、英語はあくまで手段。英語力を競っているのではありません。Did I understand you correctly?　というフレーズ、私もよく使っています。
 
使えるフレーズを丸暗記するというmarco302さん。とても良い方法だと思います。語学学習は「筋トレ」に似ていますね。まずはいっぱい英語に触れること。exposureの時間を増やすことです。丸暗記して、使ってみること。さらには、センスの良い英語を話す人の言葉をよく聞いて、その抑揚を真似することも効果的だと思います。
 
事前に準備しておくことで、英語で必要な情報を伝えることができるというmionさん。もうビジネス英会話に自信を持っていいのではないでしょうか。あとは、相手の質問に即座に答えたり、相手が話し終わる前にこちらの質問を考えていて、相手が話し終わるとすぐに質問ができるようにするなど、「スピード」が出るといいですね。
 
さて私自身がビジネス英会話に触れたのは、大学1年のときでした。かなり昔のことです(笑)。アメリカのハイスクールに1年留学したので、帰国した時は英語がペラペラになったと錯覚していました。それで同時通訳の仕事に興味があったので、大学に入学してすぐに同時通訳の専門学校に通いはじめました。
あるときincreaseという言葉がわからず、授業で立ち往生。go upなら知っていましたが、increaseは知りませんでした。「需要と供給を英語で何といいますか？」と先生に聞かれて、下を向いてしまいました。demand and supplyという言葉すら知らなかったのです。
 
英語の単語力が全然ないことに気づき唖然としました。自分は同時通訳には向かないと思い、すぐにこの学校は辞めました。それがなんと大学卒業後、同時通訳の道に進んで、20年もこの仕事をしたのですから人生は不思議ですね。
 
このように、私の場合は専門用語を勉強する、ということからビジネス英会話がはじまりました。今でも毎日、英字新聞を読んで語彙を増やしています。
 
みなさんはいかがでしょうか？　こんな勉強方法がよかった。あるいは、これを試してみたけどダメだったのでこちらに変えてみたらうまくいった、などなど……。ビジネス英会話の勉強方法について、みなさんのご意見をお待ちしています！


●えみりん先生こと馬越議長のオフィシャルサイト

●馬越議長の新刊書『NHKラジオ・ビジネス英会話・土曜サロン・ベストセレクション・プレミアム』が発売されました。

• 2011.11.25
• 馬越恵美子 桜美林大学教授、筑波大学客員教授